STF_MB_TEXT = "Eine andere Anwendung greift auf diese Datei zu; "$(AppName)"-Setup kann sie nicht aktualisieren. Bitte beenden Sie Windows, und fⁿhren Sie "$(AppName)"-Setup von der DOS-Befehlszeile aus."
[Path Dialog]
GetPathMessBoxTitle = $(AppName)" Geben Sie bitte ein Verzeichnis an"
GetPathMessBoxText = "Die von Ihnen eingegebene Zeile ist kein ausfⁿhrlicher und/oder gⁿltiger DOS-Pfadname"
[WorkGroup Path Dialog]
GetPathMessBoxTitle = $(AppName)" Geben Sie bitte eine Arbeitsgruppe an"
GetPathMessBoxText = "Die von Ihnen eingegebene Zeichenfolge ist kein ausfⁿhrlicher und/oder gⁿltiger DOS-Pfadname"
GetSysMdaErr = "SYSTEM.MDA konnte auf dem angegebenen Pfad nicht gefunden werden."
[Quit Dialog]
QuitText1 = "Der Setup-Proze▀ konnte nicht abgeschlossen werden. Wenn Sie jetzt schlie▀en, ist Microsoft Access nicht einwandfrei installiert, und Sie mⁿssen Setup wiederholen, um Microsoft Access ausfⁿhren zu k÷nnen."
STF_MB_TEXT = "Bitte lesen Sie nach Ausfⁿhrung von Setup in der Datei INFO.WRI ⁿber Wechselwirkungen zwischen Microsoft Access und Netzwerk-Software, bevor "+
"Sie Arbeitsstations-Installationen vornehmen. Sie finden dort wichtige Informationen ⁿber Arbeitsstations-Installationen."
[Select MultiUser]
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_TITLE = "Mehrbenutzer-Installation"
STF_MB_ICON = 4
STF_MB_DEF = 3
STF_MB_TEXT = "Installieren von Microsoft Access als Mehrbenutzeranwendung erlaubt den Zugriff auf Datenbanken, die von anderen Benutzern erstellt wurden.\n\n"+
"M÷chten Sie sich einer existierenden Arbeitsgruppe anschlie▀en?"
[Wrong Mda Spec]
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_TITLE = "Mehrbenutzer-Installation"
STF_MB_ICON = 2
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_TEXT = "Der von Ihnen eingegebene Pfad existiert nicht. Versuchen Sie einen anderen Pfad."
[Default]
ContBut = "&Weiter"
ExitBut = "&Abbrechen"
HelpBut = "&Hilfe"
BackBut = "&Zurⁿck"
NoLocalHD = "In Ihrem System wurde keine lokale Festplatte entdeckt. Einzelbenutzer-Installation erfordert eine lokale Festplatte. Setup wird abgebrochen!"
AppName = "Microsoft Access"
AppGrp = "msaccess"
AppExeName = "msaccess.EXE"
SYSMDAFILE = "SYSTEM.MDA"
SYSINI = "SYSTEM.INI"
BOOTSECT = "boot" ;refers to section in win.ini
NETDRIVER = "network.drv"
NUMLOCKS = "500"
WINLANG = "Unbekannte Sprache"
CIRLANG = "Deutsch" ;localizer, need to edit for diff. lang.
LANGUAGE = "0407" ; windows language code, need to be localized
ADMININTALL = "INSTALL\\" ; directory name
SetupExeCmd = "stfsetup /w"
CODEPAGE = "04E4"
SER_LOC = "49-077-0110"
WIZARDMDA = "WIZARD.MDA"
[Installation]
; Text of the dialog appearing while files are being copied
WhileInstallText="Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihre Registrierkarte "+
"auszufⁿllen. Wenn Sie sie einschicken, wird Microsoft:\n\n"+
" - Sie ⁿber Produktaktualisierungen\n informieren.\n - Ihnen Software Service "+
"gewΣhren.\n - Ihnen Informationen ⁿber\n verwandte "+
"Microsoft-Produkte geben."
ContinueButtonDesc = "&Fortfahren"
ExitButtonDesc = "&Installation von "$(AppName)" abbrechen"
BackButtonDesc = "&Bitte andere Installationsoptionen angeben"
szAdditionalNeeded = "AdditionalNeeded"
szTotalFree = "TotalFree"
szTotalNeeded = "TotalNeeded"
szFreePerDisk = "FreePerDisk"
szClusterPerDisk = "ClusterPerDisk"
szTroublePairs = "TroublePairs"
szNeededPerDisk = "NeededPerDisk"
szExtraCosts = "ExtraCosts"
[No Space Cir]
PromptAdditional = "Sie ben÷tigen mindestens zusΣtzlich "$(ADDCIR)" Kilobyte Speicherplatz auf Ihrem Microsoft Access ("$(CIRDRIVE)")-Laufwerk; wollen Sie trotzdem fortfahren?"
[No Space Win]
PromptAdditional = "Sie ben÷tigen mindestens zusΣtzlich "$(ADDWIN)" Kilobyte Speicherplatz auf Ihrem Windows ("$(WINDRIVE)")-Laufwerk; wollen Sie trotzdem fortfahren?"
[No Space Both]
PromptAdditional = "Sie ben÷tigen mindestens zusΣtzlich "$(ADDWIN)" Kilobyte Speicherplatz auf Ihrem Windows ("$(WINDRIVE)")-Laufwerk und zusΣtzlich "$(ADDCIR)" Kilobyte Speicherplatz auf Ihrem Microsoft Access ("$(CIRDRIVE)")-Laufwerk; wollen Sie trotzdem fortfahren?"
[Registration Failed]
STF_MB_TEXT = "OLE-Installation fehlgeschlagen!! Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihren verfⁿgbaren Speicherplatz, und installieren Sie die OLE-Option erneut, bevor Sie versuchen, Microsoft Access auszufⁿhren."
[Setup Aborted]
STF_MB_TEXT = "Setup wurde wΣhrend der Installationsphase abgebrochen. "$(AppName)" ist nicht einwandfrei installiert! Bitte wiederholen Sie Setup, bevor Sie versuchen, Microsoft Access auszufⁿhren."
[INI Failed]
STF_MB_TEXT = "Eine oder mehrere INI-Datei(en) konnte(n) nicht aktualisiert werden!! Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihren verfⁿgbaren Speicherplatz, und wiederholen Sie Setup, bevor Sie versuchen, Microsoft Access auszufⁿhren."
[Init Options Failed]
STF_MB_TEXT = "Windows kann nicht den Pfad seines Verzeichnisses an Setup melden-Ihr Pfad-Statement schlie▀t keine Laufwerksangabe ein oder ist unvollstΣndig. Bitte Σndern Sie Ihren Pfad und starten Sie Windows erneut, bevor Sie versuchen, Setup auszufⁿhren."
[UNC]
STF_MB_TEXT = $(AppName)"-Setup kann nur von einem DOS-Pfadnamen ausgefⁿhrt werden. Der Pfadname MUSS eine gⁿltige Laufwerksangabe enthalten. Schlie▀en Sie sich bitte an den Server an, wenn Sie von einem Netzwerk installieren."
[Setup Failed]
STF_MB_TEXT = "WΣhrend der Ausfⁿhrung von Setup ist ein Fehler aufgetreten. Falls genug Speicherplatz vorhanden war, setzen Sie sich bitte mit dem Microsoft Software Service in Verbindung."
[Detect Failed]
STF_MB_TEXT = "Die Prⁿf-Komponente ist fehlgeschlagen! "$(AppName)"-Installation wurde abgebrochen."
[FILES Warning Dialog]
STF_MB_TEXT = "Setup hat entdeckt, da▀ die FILES-Einstellung in Ihrer CONFIG.SYS-Datei kleiner als 50 ist. \r\n"+
"Das k÷nnte zu Schwierigkeiten bei der Ausfⁿhrung von DOS-Anwendungen fⁿhren, wΣhrend Sie Microsoft Access ausfⁿhren. \r\n"+
"Bitte erh÷hen Sie die FILES-Einstellung auf 50."
[Wrong Commdlg]
STF_MB_TEXT = "Setup mu▀ eine andere Version der Datei COMMDLG.DLL installieren, die von verschiedenen Anwendungen benutzt wird, um gemeinsame Dialogfelder zu liefern. \r\n"+
"Die mit Microsoft Access gelieferte Version ist in "$(CIRLANG)", aber Ihre Version ist in "$(WINLANG)". \r\n"+
"Wenn Sie commdlg.dll aktualisieren, werden alle Anwendungen, die die gemeinsamen Dialogfelder benutzen, einschlie▀lich Microsoft Access, diese in "$(CIRLANG)" anzeigen.\r\n"+
"Aktuelle Versionen von commdlg.dll in allen Sprachen sind ⁿber den Microsoft Software Service erhΣltlich. \r\n\r\n"+
"WΣhlen Sie 'JA', um zur "$(CIRLANG)"-Version von commdlg.dll zu aktualisieren. Die Originalversion wird gespeichert als commdlg.bak.\r\n"+
"WΣhlen Sie 'NEIN', um die Originalversion von commdlg.dll zu verwenden."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 4
[Wrong Commdlg Language]
STF_MB_TEXT = "Setup hat eine Version in anderer Sprache von COMMDLG.DLL entdeckt. \r\n"+
"Das bedeutet, da▀ bestimmte Microsoft Access-Informationen in "$(WINLANG)" sein werden."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 5
[Wrong Help]
STF_MB_TEXT = "Setup mu▀ eine andere Version von WINHELP.EXE installieren. Die mit Microsoft Access gelieferte Version ist in "$(CIRLANG)", aber Ihre Version ist in "$(WINLANG)". "+
"Wenn Sie aktualisieren, werden alle Anwendungen, die WINHELP.EXE benutzen, "$(CIRLANG)"-Hilfe haben. "+
"Wenn Sie aktualisieren, werden alle Anwendungen, die WINHELP.EXE benutzen, "$(WINLANG)"-Hilfe haben. \r\n\r\n"+
"M÷chten Sie zur "$(CIRLANG)"-Version von WINHELP.EXE aktualisieren?\r\n"
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 5
[Setup Successful]
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 2
STF_MB_TEXT = "Microsoft Access-Setup ist abgeschlossen!\r\n\r\n"+
"Wenn Sie Datenzugriff auf eine ODBC-Datenquelle wⁿnschen,"+
" legen Sie die ODBC-Diskette ein und fⁿhren Sie das ODBC Setup-Programm aus. "+
"Zur Ausfⁿhrung des ODBC Setup-Programms ben÷tigen Sie den Namen Ihres Datenbank-Servers."
[Share Error]
STF_MB_TEXT = "Ein Fehler ist wΣhrend der Operation aufgetreten. Bitte fⁿgen Sie das Dienstprogramm 'share' (mit "$(NUMLOCKS)" Minimum) manuell hinzu."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 3
[Share Success]
STF_MB_TEXT = "Die Datei wurde erfolgreich bearbeitet."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 2
[Share Dialog]
RadioText1 = "Sie haben SHARE.EXE in Ihrer AUTOEXEC.BAT-Datei installiert. Microsoft Access mu▀ Ihre Installation von share.exe verΣndern, um die 'Locks'-Anzahl auf 500 zu erh÷hen. Microsoft Access ist ohne diese ─nderung nicht ausfⁿhrbar. \r\n"+
" Die ─nderung wird erst durch einen Neustart Ihrer Maschine wirksam. Was soll Setup tun?"
RBut1 = "&AUTOEXEC.BAT Σndern und Original speichern als AUTOEXEC.BAK"
RBut2 = "&Eine Kopie von AUTOEXEC.BAT Σndern und geΣnderte Version speichern als AUTOEXEC.ACC"
RBut3 = "AUTOEXEC.BAT &nicht Σndern"
RadioDefault = 1;
OptionsGreyed = {}
ContinueButtonDesc = "&Weiter"
ExitButtonDesc = "&Schlie▀en und zurⁿck zu Windows"
[Config Share Dialog]
RadioText1 = "Sie haben SHARE.EXE in Ihrer CONFIG.SYS-Datei installiert. Microsoft Access mu▀ Ihre Installation von share.exe verΣndern, um die Zahl auf 500 zu erh÷hen. Microsoft Access ist ohne diese ─nderung nicht ausfⁿhrbar. \r\n"+
" Die ─nderung wird erst durch einen Neustart Ihrer Maschine wirksam."
RBut1 = "&CONFIG.SYS Σndern und Original speichern als CONFIG.BAK"
RBut2 = "&Eine Kopie von CONFIG.SYS Σndern und geΣnderte Version speichern als CONFIG.ACC"
RBut3 = "CONFIG.SYS &nicht Σndern"
RadioDefault = 1;
OptionsGreyed = {}
ContinueButtonDesc = "&Weiter"
ExitButtonDesc = "&Schlie▀en und zurⁿck zu Windows"
[Add Share Dialog]
RadioText1 = "Die Installation von SHARE.EXE in Ihrer AOTOXEC.BAT-Datei erm÷glicht es Ihnen, auf Daten in dBase-, Btrieve- oder Paradox-Tabellen zuzugreifen, und lΣ▀t Sie mehrere Instanzen von Microsoft Access auf Ihrer Maschine ausfⁿhren.\r\n"+
"Wenn Sie SHARE.EXE nicht installieren, haben Sie keinen Zugriff auf Daten in dBASE, Btrieve oder Paradox-Tabellen, und Sie k÷nnen nicht mehrere Instanzen von Microsoft Access auf Ihrer Maschine ausfⁿhren."+
"Was m÷chten Sie tun?\r\n"
RBut1 = "&AUTOEXEC.BAT Σndern und Original speichern als AUTOEXEC.BAK"
RBut2 = "&Eine Kopie von AUTOEXEC.BAT Σndern und geΣnderte Version speichern als AUTOEXEC.ACC"
RBut3 = "AUTOEXEC.BAT &nicht Σndern"
RadioDefault = 1;
OptionsGreyed = {}
ContinueButtonDesc = "&Weiter"
ExitButtonDesc = "&Schlie▀en und zurⁿck zu Windows"
[Admin Path Dialog]
GetPathMessBoxTitle = $(AppName)"-Setup"
GetPathMessBoxText = "Die von Ihnen eingegebene Zeichenfolge ist ein ungⁿltiger und/oder nicht ausfⁿhrlicher DOS-Pfadname."
[Admin CopyList Dialog]
ModelessText = "Bitte warten Sie, wΣhrend Setup das Ziel fⁿr jede Datei auf Ihrem Server ermittelt..."
ModelessBmp = "Disks" ;dont localize
[Copy Local]
STF_MB_TEXT = "Microsoft Access kann so installiert werden, da▀ es die Kopie auf dem Netzwerk benutzt oder alle relevanten Dateien auf Ihre Festplatte kopiert. \n"+
"Kopieren der Dateien auf Ihre Festplatte ist normalerweise schneller, aber nimmt Speicherplatz ein. \n\n"+
"M÷chten Sie eine Kopie von Microsoft Access auf Ihrer Festplatte haben?"
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 2
[In Use Error]
STF_MB_TEXT = "Sie k÷nnen Microsoft Access nicht installieren, wenn Sie eine andere Version von Microsoft Access vom gleichen Verzeichnis ausfⁿhren."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 3
[Older Dlls]
QuitText1= "Sie haben einige Σltere dll-Versionen in Ihrem Windows-Systemverzeichnis. Wenn Sie sie nicht ersetzen, kann Microsoft Access nicht ausgefⁿhrt werden. Ersetzen?"
[Old Help]
STF_MB_TEXT = "Sie haben eine Σltere Version von WINHELP.EXE. Wenn Sie sie aktualisieren, werden alle Anwendungen, die WINHELP.EXE verwenden, "$(CIRLANG)"-Hilfe haben, "+
"und Sie k÷nnen Microsoft Access Hilfe und Ratgeber verwenden. Wenn Sie nicht aktualisieren, k÷nnen Sie Microsoft Access Hilfe und Ratgeber nicht verwenden."+
"Soll der Setup aktualisieren?"
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 5
[Reboot Err]
STF_MB_TEXT = "Installation von Microsoft Access abgeschlossen. \r\n"+
"Sie haben die Konfiguration von share.exe geΣndert. Sie mⁿssen vor der Ausfⁿhrung von Microsoft Access Ihren Computer neu starten."
STF_MB_TITLE = $(Title)
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_DEF = 1
STF_MB_ICON = 2
[ProgGroup Script]
ifstr $(COPYPROG) == "ON"
CreateProgManGroup $(AppName), $(AppGrp)
ifstr $(STF_MODE) == "NETWORK"
ifstr $(LocalCopy) == "NO"
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access", $(AccessExePath)$(AppExeName), , O
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Hilfe", $(WINDOWSPATH)"winhelp.exe "$(AccessExePath)"msaccess.hlp", , O
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Info", $(AccessExePath)"info.wri", , O
set INSTALLHELP = "OFF"
else
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access", $(CIRPATH)$(AppExeName), , O
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Info", $(CIRPATH)"info.wri", , O
endif
else
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access", $(CIRPATH)$(AppExeName), , O
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Info", $(CIRPATH)"info.wri", , O
endif
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Arbeitsgruppe wechseln", $(CIRPATH)$(SetupExeCmd), , O
endif
ifstr $(INSTALLHELP) == "ON"
CreateProgManGroup $(AppName), $(AppGrp)
CreateProgManItem $(AppName), "Microsoft Access Hilfe", $(WINDOWSPATH)"winhelp.exe "$(CIRPATH)"msaccess.hlp", , O